品那品那《北海道公车加入阿伊努广播》朝圣黄金神威可以顺便学语言……

日本漫画《黄金神威》在本季改编动画以后带起了一股学习「阿伊努」文化的风潮,不少动画迷甚至前往北海道朝圣想要一窥阿伊努文化的全貌,而北海道有几条公车路线其实最近才开始加入阿伊努语的广播,如果粉丝要去朝圣的话记得搭一搭公车学一学阿伊努语的现代用法啊!虽然只要学会「品那品那」就很够用了啦……

 

《黄金神威》带起了学习阿伊努文化的风潮

品那品那《北海道公车加入阿伊努广播》朝圣黄金神威可以顺便学语言……

品那品那《北海道公车加入阿伊努广播》朝圣黄金神威可以顺便学语言……

「阿伊努族」又称为爱努、爱奴等等,他们曾经是住在日本北方群岛的原住民,却因为日本严格的同化政策而几乎消灭,直到近10年日本政府终于承认阿伊努族是原住民,加上漫画《黄金神威》之类创作的介绍才让大家渐渐重视阿伊努文化!可是要找回曾经快要灭绝的传统文化十分困难,其中最难的部分就是语言了……

「品那品那」

品那品那《北海道公车加入阿伊努广播》朝圣黄金神威可以顺便学语言……

漫画《黄金神威》除了严格考据的阿伊努人生活习惯之外,还会介绍许许多阿伊努语称呼动物的方式以及日常用语,粉丝最有印象的应该就是称呼食物很好吃的「品那品那」吧!而最近许多前往北海道的历史博物馆朝圣的粉丝还发现当地公车竟然有着阿伊努语广播,真是天大的惊喜!!!

公车先以日文再以阿伊努语广播

原来阿伊努语广播是从今年4月刚刚开始在有着阿伊努博物馆「平取町」试办的服务,让人不禁联想是不是刻意配合《黄金神威》动画开播的时间,广播会用阿伊努语向乘客打招呼,并且介绍源自于阿伊努语的站名等等,乘客还可以拿车上的免费传单回家学习!

公车上的阿伊努语介绍传单

品那品那《北海道公车加入阿伊努广播》朝圣黄金神威可以顺便学语言……

全部站名都有标注阿伊努语念法

品那品那《北海道公车加入阿伊努广播》朝圣黄金神威可以顺便学语言……

还有罗马拼音辅助发音!

品那品那《北海道公车加入阿伊努广播》朝圣黄金神威可以顺便学语言……

(^ω^)朝圣博物馆还可以学阿伊努语很不错啊!

(゚д゚)不过以实用性来说,公车广播应该还是不如「品那品那」吧……