不论何时,直到这里——
『这里就是茂伸吗!?什么都没有呢』 隔了六年,回归到高知山深处的一座小山村的主人公沢井透,和完全忘记故乡的妹妹 夏叶
都会所没有,就算是在其他村子也隔绝了的古老空气中,“あかしゃぐま”的すみ 青梅竹马的ありす “伞妖”的飞车角——
和熟悉面孔的再回,生锈的记忆时针再次转动了起来,
‘大扫除’ ‘游山’ ‘水普请’ ‘农务’ ‘牛鬼的来访’·····
就算只有一点点,但也的确在改变的茂伸的生活中,终于到了村子所流传下来的信仰“姬宫流”的夏季祭奠之夜了。
在夜行市境内所响起的太鼓声音,宣告着祭奠的重头戏“面舞”的开始。
在舞台上面所浮现的是,叫做七面颊的大妖怪和人类缠绕的历史。
就在此舞❤部分的时候,夏叶突然倒下了。
『哥哥·······夏叶·····身体好奇怪啊』
一晚上就长高了10厘米的身体,体型的变化和下腹部的第一次出血。
袭击夏叶身体的,是明显的异常成长。
(如果再这样异常成长下去的话······夏叶的生命会······)
病的原因是“作祟”——
在焦燥中,拜借了すみ和ありす的力量,透开始寻找拯救夏叶的方法。❤ ❤ ❤

脸肿汉化组的汉化作品,此版本基于2013年发售的日版《ものべの -HAPPY END-》翻译,属于「本篇复刻版+续作」,內容包括:

茂伸奇谈 -Main Story-
栖美 -After Story-
爱丽丝 -After Story-
夏叶 -After Story-
飞车角的过去

全内容汉化,已打官方14个修正补丁。非steam版本(steam版本,目前没有后日谈)
详情请看汉化原帖,游戏首次开启会问你是不是玩通游戏,点是,就全开CG,全章节了。点读取,才能进入游戏开头,点继续才是读取存档,没有开始游戏这个选项。汉化原贴:汉化发布贴

资源已添加恢复记录,如有损坏请尝试WinRAR修复!有爱自取!

18年5月22日更新脸肿汉化组V1.1修正补丁,修复了:

1.修正了立绘与背景无法显示的黑屏的BUG
2.修正了须美after篇通关后卡死的BUG
3.修正了通关后无法显示制作人员的名单
4.修改了部分翻译问题,补充遗漏的翻译
5.修正了游戏里读取不了汉化OP的BUG
6.音量设定的预览角色语音无法修复,因为汉化名字后会找不到对应名字的音频

解压之后将文件全部放入游戏根目录进行安装即可!

1.1的汉化硬盘版已上传!_(:з」∠)_