羡慕x100《凉宫春日的忧郁》竟登上了日本高中新学期英语教科书…

羡慕x100《凉宫春日的忧郁》竟登上了日本高中新学期英语教科书…

还记得去年那位超萌而引发话题的金发正妹老师「Ellen Baker」吗?当时引发了一波疯狂的同人二创热潮,让工口本市场破天荒被教科书上的角色占据(误)。估计是这种做法成功引燃了学生们的学习兴趣,后来国民偶像「初音未来」也成为了高中音乐课本教材,这回换《凉宫春日的忧郁》登上2017年度的高一英语教科书,让学长姐们以及早已毕业的宅宅忍不住大喊好羡慕啊好羡慕啊~

《凉宫春日》系列小说

小说家「谷川流」所作,于2003年发行的校园科幻题材系列轻小说,2006年被京阿尼改编为TV动画,播出后人气爆棚,一度成为社会现象,虽然原作者已表示不考虑写续作,但凉宫春日在许多宅宅心中,仍然有其殿堂级的位置。

羡慕x100《凉宫春日的忧郁》竟登上了日本高中新学期英语教科书…

 

《World Trek English Communication I》

由日本出版社桐原书店所出版的2017年度高中英语教材中,《凉宫春日的忧郁》原作小说竟然变成英语课文啦!

羡慕x100《凉宫春日的忧郁》竟登上了日本高中新学期英语教科书…

「我对普通的人类没有兴趣。你们之中要是有外星人、未来人、异世界人、超能力者,就尽管来找我吧!以上。」教科书中收录了2003年所出版的系列首部曲《凉宫春日的忧郁》其中「成立SOS团」的剧情。

羡慕x100《凉宫春日的忧郁》竟登上了日本高中新学期英语教科书…

既然是英语教材,文章自然是被翻译成了英文,在高一的学期末当作期待满点的压轴登场。

羡慕x100《凉宫春日的忧郁》竟登上了日本高中新学期英语教科书…

ヽ(●´∀`●)ノ这种学习方式好棒啊!马上整篇背起来——

就不用担心像Ellen Baker老师一样被出本子,还要出版社来灭火了……毕竟本来凉宫本就不少(欸w)

0
  1. 然而即使中国英文教材上有也和我没关系 :wsm_17:

  2. 假如天朝学习日本,不会是喜羊羊与灰太狼吧 :wsm_29:

  3. 谷川流赶紧完结了吧,都多少年了,就想看怎么圆呢

  4. 额,虽然有凉宫的诱惑,但我还是不会放弃爱国不学英语的决心的 :wsm_22:

  5. 我现在还没从无尽的八月的气氛中缓过来

  6. 真的能学好英语吗,感觉教学气氛会被带偏呢 :wsm_4: